Universal-remote-control-urs RFS200 Manuel d'utilisateur

simply MORE powerful RF20™

17 18BASIC SETUPBASIC SETUPLearning MethodLearning MethodSTEP 5: Press any button on the RF20 that youwant to teach a command to. The top ofthe screen

19 20BASIC SETUPCUSTOMIZINGTransmitting (Busy Signal) IconCustomizing the LCD ScreenTransmitting (Busy Signal) IconWhen a command is being transmitted

21 22CUSTOMIZINGCUSTOMIZINGCustomizing the LCD ScreenCustomizing the LCD ScreenSTEP 5: Press the button you wish to edit.The first character space of

23 24Favorite Channel SetupCUSTOMIZINGCUSTOMIZINGFavorite Channel SetupFavorite Channel SetupThis is one of RF20’s most desirable features. Once it’s

25 26CUSTOMIZINGCUSTOMIZINGMacroPower™Setup STEP 7:Press the LIGHT button after you enter thechannel number.A new screen appears displaying SAVE,UNDO

27 28CUSTOMIZINGCUSTOMIZINGSTEP 7:Press the second component display button that you want the Macro to turn on(in this example, VCR) and “VCR” will di

29 30CUSTOMIZINGMacroPower™Setup CUSTOMIZINGAdvanced Macro Options:SETTING UP A POWER OFF MACRO:Simply follow the same steps as outlined above, except

31 32CUSTOMIZINGCUSTOMIZINGSimpleSound Setup & Other "Punch Throughs"Setting Backlight OptionsThe bottom of the display flashes“PUNCH TO

33 34CUSTOMIZINGCUSTOMIZINGHiding and Adding PagesHiding and Adding PagesEach of your RF20 Components actually contains eight pages. However, only fiv

35 36CUSTOMIZINGCUSTOMIZINGCloning Other RF20s Recalling Pre-Programmed Setup Code NumbersIn case you didn’t write down the Pre-Programmed Code Number

2CONTNETS1The RF20 RemoteWELCOME500 Mamaroneck Avenue, Harrison, NY 10528Phone: (914) 835-4484 Fax: (914) 835-4532MASTERCONTROL™ RF20 Owner’s Manual©

37 38ERASING COMMANDSERASING COMMANDSErasing Learned Buttons, Macros orFavorite ChannelsErasing Commands - OverviewYou can erase an individual button

39 40ERASING COMMANDSERASING COMMANDSRe-setting RF20 to Original Factory Default SettingsRe-setting RF20 to Original Factory Default SettingsIf you wa

41 42THE POWER BLASTERTHE POWER BLASTER‘Barrier -Free’ RF control‘Barrier -Free’ RF controlThe Optional PowerBlasterTM(for ‘barrier-free’ RF con-tro

43 44PRE-PROGRAMMED CODE NOTESPRE-PROGRAMMED CODE TABLESPre-Programmed Code Notes Pre-Programmed Code TablesPre-Programmed Code NotesRecord the three

46CODE TABLESTV45TVCODE TABLESADMIRAL 072 081 161 160ADVENT 247AKAI 197 146 248 404 405A MARK

47 48CODE TABLESCODE TABLESTVCABLE / WEBTVSAMSUNG 258 050 089 101 105 004 127 143 160 228 229SANYO 166 007 020 053

49 50CODE TABLESCODE TABLESCABLE / WEBTVDVDPIONEER 043 103 034 051 063 076 105PRUCER 059PULSAR 05

51 52CODE TABLESCODE TABLESDVDDVDMAGNAVOX 032 121MARANTZ 211MITSUBISHI 121NAD 121OPTIMUS 049 013PANASONIC 113PHILIPS 032PIONEER 106 117 121RADIO SHACK

53 54CODE TABLESCODE TABLESVCRVCRAIWA 034 161AKAI 016 146 043 046 124 125 142AMPRO 072ANAM

55 56CODE TABLESCODE TABLESVCRAUDIOPHILIPS 034 067RADIO SHACK 123RCA 034SEARS 10

3 4CONTROL LOCATIONSKeypad LayoutGETTING STARTEDGetting Started-OverviewThis is what MASTERCONTROL™ RF20 is all about!The RF20 is designed to operate

57 58CODE TABLESCODE TABLESAUDIOAUDIOINTEGRA 354 438JAMO 398JBL 263JCPENNEY 076 216JEFF ROWLAND 206JENSEN 058JVC

59 60CODE TABLESCODE TABLESSATCDCABLEVISION / VOOM 148DIRECTV 173ECHOSTAR / DISH 122 167 168EXPRESSVU 122GENERAL ELECTRIC 151 106 150GENERAL INSTRUMEN

61 62CODE TABLESCODE TABLESCDDVRONKYO 030 038 039 168 169OPTIMUS 010 050 057 058 081 082 083 085 093 195PANASONIC

63 64CODE TABLESCODE TABLESAUXAUX3M 152AIWA 164APPLE/iPod 412 401ARCHER 155AURORA MULTIMEDIA 220AUTON 191BOSE 409CELADON 221CRESTR

65 66OTHER INFOOTHER INFOFrequently Asked QuestionsWarranty/ SpecificationsWarrantyUniversal Remote Control’s MastercontrolTMRF20 is covered against a

6867OTHER INFOInformation To The User/WarningInformation To The UserThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B d

simply MORE powerful RF20™MANUAL DEL PROPIETARIOControl Remoto Universal500 Mamaroneck Avenue Harrison, NY 10528Phone: 1-914-835-4484FAX: 1-914-835

7069El control remoto RF20BIENVENIDA500 Mamaroneck Avenue, Harrison, NY 10528Teléfono: (914) 835-4484 Fax: (914) 835-4532Manual del propietario del M

72COMIENZO71UBICACIONES DE CONTROLESTÍTULOCANALFAVORITOBOTONES PAGE(PÁGINAS)Cambian la página del botón presentadoNÚMEROS DEPÁGINASBOTÓN MAIN (PRINCIP

7473COMIENZOActivación de comandos de componentes–De modo simple, fácil e intuitivoUna vez que haya programado el RF20para sus componentes, todo lo qu

5 6GETTING STARTEDGETTING STARTEDActivating Component CommandsLIGHT BUTTON Activating Component Commands –Simple, Easy, IntuitiveOnce you’ve programme

7675CONFIGURACIÓN BÁSICAConfiguración básica – PanorámicaHay dos modos de programar el RF20:• Método de códigos preprogramados• Método de aprendizaj

7877CONFIGURACIÓN BÁSICAPASO 4: Oprima el botón de presentación P-PRO para escoger el métodopreprogramado.Entonces, en la pantalla aparecerán loscinco

79 80CONFIGURACIÓN BÁSICANOTA:Si su componente no se apaga cuando haya introducido todos los números de códigos para su marca, podrá explo-rar todos l

81 82CONFIGURACIÓN BÁSICAPASO 9: Una vez que haya encontrado elcódigo correcto, almacénelo pul-sando el botón de presentaciónSAVE (ALMACENAMIENTO) qu

84CONFIGURACIÓN BÁSICA83CONFIGURACIÓN BÁSICAMétodo de aprendizajeMétodo de aprendizajeEl RF20 puede “aprender” realmente comandos de otros controles r

86CONFIGURACIÓN BÁSICAMétodo de aprendizaje85CONFIGURACIÓN BÁSICAPASO 5: Pulse cualquier botón del RF20 al que desee enseñarle un comando. La parte su

88PERSONALIZACIÓN87CONFIGURACIÓN BÁSICAIcono de transmisión (señal de ocupado)Cuando se esté transmitiendo un comando, aparecerá un icono en ellado de

9089PERSONALIZACIÓNPersonalización de la pantalla de LCDPASO 5: Pulse el botón que desee corregir. El primer espacio decarácter del nombre de subotón

9291PERSONALIZACIÓNConfiguración de canales favoritosEsta es una de las características más convenientes del RF20. Una vez configurada, podrá seleccio

94PERSONALIZACIÓN93PERSONALIZACIÓNPASO 7:Pulse el botón LIGHT (LUZ) después deintroducir el número de canal. Aparecerá una nueva pantalla quemostrará

7 8Overview & Pre-Programmed Code MethodPre-Programmed Code MethodBASIC SETUPBASIC SETUPBasic Setup - OverviewThere are two ways to program the RF

96PERSONALIZACIÓN95PERSONALIZACIÓNPASO 7:Pulse el botón de presentación del segundo componente que desee que encienda el macro (en este ejemplo: VCR)

98CONFIGURACIÓN AVANZADA97PERSONALIZACIÓNOpciones avanzadas de macros:AJUSTE DE UN MACRO DE APAGADOSiga simplemente los mismos pasos que se indicaron

100PERSONALIZACIÓN99CONFIGURACIÓN AVANZADAPASO 4:El botón de presentación hace que parpadee“PUNCH TO”. Pulse el botón del COMPONENTEque no tenga todav

102PERSONALIZACIÓN101PERSONALIZACIÓNOcultamiento y adición de páginasCada uno de sus componentes en el RF20 contiene en realidad ocho páginas. Sinemba

104PERSONALIZACIÓNClonación de otros RF20103PERSONALIZACIÓNReposición de números de códigos de configuración preprogramadosEn el caso de que no haya a

106105BORRADO DE COMANDOSBorrado de comandos - PanorámicaPodrá borrar un botón individual con un comando aprendido, un macroo un canal favorito. Podrá

108BORRADO DE COMANDOS107BORRADO DE COMANDOSRegreso del RF20 a los valores originales de fábrica por defectoSi desea comenzar con la pizarra limpia, p

109 110EL POWERBLASTER™EL POWERBLASTER™Control de RF “sin barreras”Control de RF “sin barreras”El PowerBlaster™ opcional (para control de RF “sin barr

112111NOTAS DE CÓDIGOS PREPROGRAMADOSNOTAS DE CÓDIGOS PREPROGRAMADOSAnote aquí los códigos de tres dígitos para su sistema:AUDIODVDCDSATTVVCRCABLEAUXL

114113Preguntas frecuentes¿Qué es un botón “macro”?Un “macro” es un botón del RF20 que configura para que haga muchas cosas cuando lo oprima. Por se e

9 10BASIC SETUPBASIC SETUPPre-Programmed Code MethodPre-Programmed Code MethodSTEP 4: Press the P-PRO display buttonto select the Pre-ProgrammedMethod

116OTROS DATOS115OTROS DATOSNOTASNOTAS

500 Mamaroneck Avenue,Harrison, NY 10528Teléfono: (914) 835-4484Fax: (914) 835-4532www.universalremote.comsimply MORE powerful RF20MANUAL DELPROPIETA

11 12BASIC SETUPBASIC SETUPPre-Programmed Code MethodPre-Programmed Code MethodaNOTE:If the Component fails to turn off after you have entered allthe

13 14BASIC SETUPBASIC SETUPPre-Programmed Code MethodPre-Programmed Code MethodaSTEP 9: Once you have found the right code, savethe code number by pre

15 16BASIC SETUPBASIC SETUPLearning MethodLearning MethodLearning MethodThe RF20 can actually ‘learn’ commands from other remote controls (old or new)